La réédition du Journal de guerre suivi du Journal du métèque de Jean Malaquais, parue en 2026 aux éditions La Thébaïde, a donné lieu à plusieurs articles dans la presse et sur des sites littéraires.

Les critiques reviennent notamment sur la force du témoignage de Malaquais sur la « drôle de guerre », la débâcle de 1940 et la France de Vichy. Elles soulignent la lucidité de son regard, son humour souvent mordant et la singularité de sa position d’étranger, d’apatride et d’antistalinien.

Plusieurs articles mettent aussi en avant le travail éditorial de La Thébaïde et l’appareil critique établi par Victoria Pleuchot, qui permet de replacer le texte dans l’histoire de sa réception, depuis sa première publication en 1943 jusqu’à sa redécouverte en France dans les années 1990.

D’autres lectures s’attardent sur les liens de Malaquais avec Jean Giono, qui l’aida pendant la guerre et apparaît à plusieurs reprises dans le Journal du métèque.

Ces différents échos confirment l’intérêt toujours vivant du Journal de guerre et du Journal du métèque, à la fois comme témoignages sur les années 1939-1942 et comme textes littéraires.